En tapotant la bonne brique du mur derrière le pub du Chaudron Baveur à Londres ("Trois au-dessus... deux à côté..."), on révèle un portail menant au Chemin de Traverse, une longue rue pavée où on peut trouver un étrange assortiment de magasins et de restaurants, dont certains ont des tables disposées à l'extérieur avec des parasols aux couleurs éclatantes. Le Chemin de Traverse existe-t-il dans la réalité moldue ? Il semblerait bien que oui, puisque Harry entend le trafic routier depuis sa chambre du Chaudron Baveur. Bien sûr, cela pourrait être simplement dû au fait que le Chaudron Baveur lui-même est dans l'espace moldu, mais le Chemin de l'autre côté du portail magique ne l'est pas.